西浦 まどか  NISHIURA, Madoka（土田）[編集中]

研究内容

「ろう者と音楽」の関わりを、彼らの言語＝手話言語に着目して研究している。これは、言語と音楽の根源的な関係に関する研究でもある。

聴覚をもたない「ろう者」は、聴覚を前提とする「音楽」と一見相容れない。

しかしそれはろう者が音楽と無縁ということではなく、むしろろう者が音楽に対峙する場には「音楽」を扱う学問の「常識」－－特に、音楽は音であるという常識－－を相対化する可能性をもつ。

着目するのは手話詩などの芸術手話である。

聴世界では、音楽と詩歌などとのつながり・関わりが論じられてきた。それでは、音声ではなく身体や時空間の言語である手話は、そこにどう位置付けられるのか。

手話というパースペクティブは、音楽と言語の議論に身体性・時空間性・非音声性をもちこみ、広くコミュニケーションやダンス、遊びなどの観点とも接合する可能性をもつ。

ろう者は聴世界の音楽をどう経験しているのか、そして彼らの言語からうまれた芸術手話の形態は、聴世界の音楽と理論的に連続性をもつものなのか。

これらを明らかにするため、「手話の村」として知られるインドネシア；バリ島北部のブンカラ村にてフィールドワークを行い、音楽人類学や言語人類学（特に社会記号論）などの理論モデルから考察を試みている。

研究業績

論文                        

　  査読有り論文

• 西浦まどか 2022「響きあい満ちる聾の身体――バリ島「聾の村」ブンカラにおける音楽参与・孤独・自己充足 」『文化人類学』 87(3): 441-460.

査読なし論文

• 西浦まどか 2023「「音のない音楽」の論理――翻訳としての《LISTEN リッスン》」雫境編『「LISTEN リッスン」の彼方に』論創社、pp.235-250.

• 土田（西浦）まどか 2021「聾歌のラインズ――手話歌問題はなぜ起こるのか」『手話学研究』30(3): 18-30.

書評

• 土田（西浦）まどか 2022「書評：岩原紘伊『村落エコツーリズムをつくる人びと––バリの観光開発と生活をめぐる民族誌』」『文化人類学研究』22: 121-125.

• 土田（西浦）まどか 2018「書評：吉田優貴『いつも躍っている子供たち――聾・身体・ケニア』」『文化人類学』83(3): 496-498.

学位論文

• 土田（西浦）まどか 2018 「手話で歌うということー翻訳としての手話歌をめぐる語用・メタ語用論的試論」2017年度東京大学総合文化研究科提出修士論文.

• 土田（西浦）まどか 2016 「サンノゼ・タイコの活動と理念ー和太鼓との比較から」2015年度東京藝術大学音楽学部提出卒業論文.

学会・口頭発表   

学会発表（※すべて単著）

《国内》

• 土田（西浦）まどか「身体の詩学に向けて：バリ島における観光客－ろう住民間手話コミュニケーションを事例に」社会人類学研究会、口頭発表、オンライン、2021年7月。

• 土田（西浦）まどか「書評：岩原紘伊『村落エコツーリズムをつくる人びと––バリの観光開発と生活をめぐる民族誌』」現代文化人類学会、口頭発表、オンライン、2021年6月。

• 土田（西浦）まどか「バリ島⼿話共有コミュニティにおけるデフ・ゲイン」文化人類学会、口頭発表、オンライン、2021年5月。

• 土田（西浦）まどか「障壁としての音楽：バリ島ろう児の孤独のありか」日本文化人類学会関東地区懇談会、口頭発表、オンライン、2021年3月。

• 土田（西浦）まどか「音楽研究と遊び論の接合に向けて」東洋音楽学会大会、口頭発表、オンライン、2020年11月。

• 土田（西浦）まどか「観光文脈における村手話ベースドコミュニケーション:手話の映像的特性とコミュニケーションのゴール的側面」文部科学省科学研究費補助金新学術領域研究・共創的コミュニケーションのための言語進化学若手の会第5回全体会議、口頭発表、オンライン、2020年11月。

• 土田（西浦）まどか「『聴者も手話を話す村』における言語の境界と変容」日本文化人類学会大会、口頭発表、於仙台、2019年6月。

• 土田（西浦）まどか「バリ島・“デフ・ヴィレッジ”におけるろう者の芸能参加とアイデンティティ」「音楽と社会」研究会・研究フォーラム、口頭発表、於京都、2019年2月17日。

• 土田（西浦）まどか「『音のない音楽』の記号論―音楽参与者としてのろう者の位置づけをめぐって」東洋音楽学会大会、口頭発表、於東京、2018年11月。

• 土田（西浦）まどか「手話で歌うということ―翻訳としての手話歌に関するメタ語用論的試論」東洋音楽学会東日本支部例会、口頭発表、於東京、2018年7月7日。

《国外》

• Madoka NISHIURA. How are Deaf People Involved with Music in Bali?: Musicking as a Multimodal Interaction with Playfulness. SEM (the Society for Ethnomusicology)、口頭発表、於オタワ：カナダ、2023年10月。

• Madoka NISHIURA. Doubled Space: Cardinal and Conceptual Pointing in Village Sign Language. Michicagoan Conference in Linguistic Anthropology、口頭発表、於シカゴ：アメリカ合衆国、2023年5月。

• Madoka TSUCHIDA (NISHIURA). The Poetics of Bodies: From Sign Language to Dance. ハーバード大学 "WORKSHOP ON SEMIOTICS RESEARCH"、口頭発表、於ケンブリッジ：アメリカ合衆国、2022年5月。

• Madoka TSUCHIDA (NISHIURA). An Ethnographic Research of a “Deaf Village” in Bali: Sign Language, Communication, and Music. インドネシア科学院、口頭発表、於ジャカルタ：インドネシア、2019年1月。

• Madoka TSUCHIDA (NISHIURA).  Deaf Dancers: A Case Study of ‘Deaf Village.  国際伝統音楽学会(International Council for Traditional Music World Conference)、口頭発表、於バンコク：タイ、2019年7月。

その他

• 土田（西浦）まどか OTOCARE discussion “Wellbeing Through Sound” ウェビナー登壇（English）、於東京、2021年3月5日。東京大学MEMU OTOCAREプロジェクト（建築x公衆衛生x音響の観点から音を介した新たなケア・建築・街のあり方を考えるプロジェクト）主催のディスカッション・ウェビナーに登壇。イギリスのアーティストと作曲家と共に議論を行いました。https://memuearthlab.jp/2021/03/05/otocare-discussion-1/.

• 土田（西浦）まどか「『遊び』から捉える言語・音楽・ダンスの共進化ーーバリ島「ろうの村」を事例に」アカデミスト学会、口頭発表、オンライン、2020年3月14日。オーディエンス賞3位入賞。https://academist-cf.com/journal/?p=12754

• 土田（西浦）まどか「ろう者は音楽をどう翻訳するのか」 第1回 academist PRIZE 、口頭発表、於東京、 2018年6月26日。

記事掲載

• Madoka TSUCHIDA (NISHIURA) “Insight to the world”. Link: australia’s national disability magazine、2019年10月号p.58。オーストラリアで発行されている障害情報雑誌に、「バリでろう者のダンスについて研究している日本人研究者」として紹介されました。

• 土田（西浦）まどか 「人はなぜ「音楽」をするのか？ 文化人類学からのアプローチ – 東京大学・土田まどか氏」、academist Journal、2018年9月7日。数々の有名大学教授をおさえ、年間閲覧数５位を獲得（ジャーナル内）。https://academist-cf.com/journal/?p=8295

受賞歴

• 土田（西浦）まどか 2015 安宅賞受賞

調査歴

• 2018年12月～2020年3月 於インドネシア（バリ島）（※一時帰国期間含む）

教育歴

• 2021年2月　東京大学国際交流センター TA （国際研修）

• 2018年4月～2017年7月　東京大学教養学部初年次ゼミナール文科 TA（ラーニングコモンズ）

• 2017年4月～2017年7月 東京大学教養学部初年次ゼミナール文科 TA（文化人類学）

• 2016年10月～2017年7月　東京大学教養学部英語部会 TA（総合科目L 英語中級、教養英語）

• 2016年10月～2017年1月　東京大学教養学部文化人類学コース TA（フィールド演習）

• 東京大学教養学部文化人類学コース TA（文化人類学基礎演習）

経歴

• 2023年5月～2024年3月　ハーバード大学 人類学部  客員研究員

• 2021年8月～2022年5月　ハーバード・イェンチン研究所 客員研究員

• 2018年4月～2021年7月　日本学術振興会特別研究員DC1（※コロナ禍による中断期間を含む）

• 2018年4月　東京大学総合文化研究科超域文化科学専攻（文化人類学） 博士後期課程入学

• 2018年3月　東京大学総合文化研究科超域文化科学専攻（文化人類学） 修士課程修了

• 2016年4月　東京大学総合文化研究科超域文化科学専攻（文化人類学） 修士課程入学

• 2016年3月　東京藝術大学音楽学部楽理科（音楽学） 卒業

研究助成／その他

• 2023年7月　公益財団法人 三島海雲記念財団  2023年度学術研究奨励金 (人文科学部門/個人研究奨励金) 

• 2023年4月　公益信託澁澤民族学振興基金 2023年度大学院生等に対する研究活動助成

• 2022年4月　花王芸術・科学財団 音楽に関する研究への助成

• 2021年10月　公益信託澁澤民族学振興基金 2021年度大学院生等に対する研究活動助成（内定辞退）

• 2021年8月　ハーバード・イェンチン研究所 フェローシップ

• 2018年4月　日本学術振興会特別研究員 研究奨励費

備考